Despre carte: an / Douăsprezece Regate - o lume paralelă care există la marginea realității noastre. În această lume, un amestec bizar de mitologie chineză, ideile lui Confucius și Lao Tzu, copiii se nasc din fructele copacilor sacri, demonii youma târâie în întunericul nopții, iar puterea domnitorului este de neclintit, deoarece este sfințit de cer, iar în sensul literal al acestei expresii - cel care Oricine este ales de fiara sacră Kirin dobândește putere divină și viață veșnică. Zeii, monștrii, seninii, oamenii-fiară, demonii fiarei sunt obișnuiți aici, iar Voința Cerului (precum și Pedeapsa Cerească) este evidentă și inevitabilă. În această lume ciudată, din când în când, apar extratereștri care nu cunosc limba și legile - kaikyaku (care a venit din mare) și sankyaku (care a venit din munți). Kaikyaku își numesc patria natală Japonia, iar Sankyaku își numesc patria natală China. Unul dintre acești extratereștri a trebuit să devină Yoko Nakajima, un licean japonez obișnuit, unul dintre personajele principale din această poveste..